Att plugga hebreiska och skriva examensarbete

Nu i höst läser jag c-kursen i hebreiska och det är verkligen en svår kurs. De två första veckorna skulle vi översätta andra skapelseberättelsen (Genesis 2:4b-3:24). Då jag jobbade en hel del satt jag en timme här och där och det kändes som om jag inte kom någon vart. Som tur var hade jag en hel dag över till studier och då flöt det på. Så i fredagskväll skickade jag in min översättning. Deadlinen var klockan 12 på lördagen så det kändes riktigt bra.

På lördagkväll kom de nya uppgifterna ut. Under de närmsta tre veckorna ska jag översätta Genesis 12:1-20, 16:1-18:15, 21:1-20 samt 22:1-19.  Än så länge har jag hunnit med kapitel 12. Utöver det ska jag läsa en hel del kommentarer kring dessa kapitel och prestera en seminarieuppgift. Det känns nästan övermäktigt, speciellt då jag inte har varken ork eller koncentration att sitta mer än fyra timmar i taget.

Det knepiga är att nu på fredag sätter min uppsatskurs igång. Jag ska skriva mitt examensarbet denna termin. Det ska i och för sig blir roligt, jag hade tänkt fördjupa mig i någon aspekt av Martin Luther. Men hur det kommer gå med hebreiskan får vi se, det är bara att ta det vecka för vecka och hoppas på att det lossnar…

Annonser

%d bloggare gillar detta: